Begreppsförvirring del 2 - "säg det du menar".
Så, för att råda bot på missbruket av ord när det diskuteras migration, här kommer några förklaringar av ord. (hämtade från Uppsala Universitet, föreläsning våren 2007 - återgivet med mina ord)
Segregation. Om personer inte blandas, utan hålls/håller sig åtskilda. Exempel på detta kan vara vissa områden i förorter som fungerar autonomt, som servicehus osv. I Sollentuna t.ex. finns mycket lite utbyte mellan malmvägsområdet och villaområdet ett par hundra meter längre bort. I allmänhet inträffar segregation av tre anledningar:
1). Flyktingar och invandrare placeras av mottagande kommun i samma område, så att de mer eller mindre isoleras,
2) Människor som kommer till Sverige söker sig till andra människor som också kommit hit som invandrare, och delar deras bakgrund. Man flyttar till ett område där sådana finns. Exempel kan vara svenskbyarna i USA.
3) Som ny i landet har är man inte inne i systemet, utan lever under dåliga ekonomiska förhållanden, så man flyttar till billiga områden. Och vilka är dessa? Se punkt ett och två!
Assimilering. Nåja, "segregation" kunde du redan. Assimilering är svårare. Ofta blandas det ihop med "integration". Assimilering innebär att X möter Y och resultatet blir Y. Människor kommer till Sverige, och släpper det som de är, för att "ta seden dit man kommer". Kort sagt, man duger inte som man är, utan ska passa in i någon form av "svenskhet" som ingen riktigt kan definiera. Kanske kan man, på ett extremt ytligt plan, likna det vid ett gäng där alla har keps. Vill någon ny komma in i gänget, får den allt slänga sin mössa eller hatt, och ta på sig keps. Om man illustrerar Segregation och Assimilering kan det se ut så här:
Integration däremot, är en helt annan femma. Integration handlar om insikten att det inte finns någon fast kultur eller nationsidentitet att gå in i. "Svensk kultur" är vad vi tillsammans, vi som är svenska medborgare just nu, menar är vår kultur. I den finns inslag från hela världen. Gamla inslag från Nederländerna, nya från arabvärlden, tv-utbud från USA och maträtter från Mexico och Kina. Allt detta, tillsammans med inslag som majstång och skinka på julbordet, är delar i den svenska kulturen eftersom de någon gång har tagit sin plats där. Det har aldrig funnits något enhetssamhälle. "Länder" är bara en organisatorisk uppdelning av landyta. Hitta nånting bättre att hänga upp din identitet på om det känns jobbigt.
Det handlar kort och gott om att när du och jag möts, är det både din och min skyldighet att få det mötet att fungera. X möter Y. Och tillsammans skapar de Z, i vilket både X och Y får plats, eftersom de båda förändras. I gänget med kepsarna, blir förändringen att keps blir ett alternativ men inte ett krav för att få vara med. Med en sån piffig illustration som jag gjorde där uppe, skulle integration kunna se ut så här:
Alltså: För att kunna skapa ett fungerande samhälle för människor av blandad bakgrund, är det så att vi måste inse att vi ALLA, var och en, är olika och därför inte kan tala om "vi och de", utan bara om "vi". Vi människor. Vi som ska leva på samma landyta.
Herrens frid!
/Elias
Segregation. Om personer inte blandas, utan hålls/håller sig åtskilda. Exempel på detta kan vara vissa områden i förorter som fungerar autonomt, som servicehus osv. I Sollentuna t.ex. finns mycket lite utbyte mellan malmvägsområdet och villaområdet ett par hundra meter längre bort. I allmänhet inträffar segregation av tre anledningar:
1). Flyktingar och invandrare placeras av mottagande kommun i samma område, så att de mer eller mindre isoleras,
2) Människor som kommer till Sverige söker sig till andra människor som också kommit hit som invandrare, och delar deras bakgrund. Man flyttar till ett område där sådana finns. Exempel kan vara svenskbyarna i USA.
3) Som ny i landet har är man inte inne i systemet, utan lever under dåliga ekonomiska förhållanden, så man flyttar till billiga områden. Och vilka är dessa? Se punkt ett och två!
Assimilering. Nåja, "segregation" kunde du redan. Assimilering är svårare. Ofta blandas det ihop med "integration". Assimilering innebär att X möter Y och resultatet blir Y. Människor kommer till Sverige, och släpper det som de är, för att "ta seden dit man kommer". Kort sagt, man duger inte som man är, utan ska passa in i någon form av "svenskhet" som ingen riktigt kan definiera. Kanske kan man, på ett extremt ytligt plan, likna det vid ett gäng där alla har keps. Vill någon ny komma in i gänget, får den allt slänga sin mössa eller hatt, och ta på sig keps. Om man illustrerar Segregation och Assimilering kan det se ut så här:
Integration däremot, är en helt annan femma. Integration handlar om insikten att det inte finns någon fast kultur eller nationsidentitet att gå in i. "Svensk kultur" är vad vi tillsammans, vi som är svenska medborgare just nu, menar är vår kultur. I den finns inslag från hela världen. Gamla inslag från Nederländerna, nya från arabvärlden, tv-utbud från USA och maträtter från Mexico och Kina. Allt detta, tillsammans med inslag som majstång och skinka på julbordet, är delar i den svenska kulturen eftersom de någon gång har tagit sin plats där. Det har aldrig funnits något enhetssamhälle. "Länder" är bara en organisatorisk uppdelning av landyta. Hitta nånting bättre att hänga upp din identitet på om det känns jobbigt.
Det handlar kort och gott om att när du och jag möts, är det både din och min skyldighet att få det mötet att fungera. X möter Y. Och tillsammans skapar de Z, i vilket både X och Y får plats, eftersom de båda förändras. I gänget med kepsarna, blir förändringen att keps blir ett alternativ men inte ett krav för att få vara med. Med en sån piffig illustration som jag gjorde där uppe, skulle integration kunna se ut så här:
Alltså: För att kunna skapa ett fungerande samhälle för människor av blandad bakgrund, är det så att vi måste inse att vi ALLA, var och en, är olika och därför inte kan tala om "vi och de", utan bara om "vi". Vi människor. Vi som ska leva på samma landyta.
Herrens frid!
/Elias
Kommentarer
Postat av: Lina
kul att det finns någon som förstår i alla fall:)
Postat av: Anonym
Lina: Ja, det är tur det... Det var verkligen en bra föreläsning det där. Hoppas allt är bra med dig? Följer allt bloggen din...
Trackback
